domingo, 11 de octubre de 2015

[Autumn] Garland with a tutorial - Por Steffi

Hola and Hello!
Hola y Hello!

Last week I (Steffi) collected leaves with my daughter because I had the idea to create something with it. The idea was to make a garland as decoration for the season. Last year I made a garland for the christmas time and now it's perfect for autumn. 
La semana pasada yo (Steffi) recogí hojas con mi hija. Me preguntaba qué crear con las hojas. Así que tuve la idea de hacer una guirnalda como decoración para esta temporada. El año pasado hice una guirnalda para la época de Navidad y ahora éste es perfecto para el otoño.

So here comes a lot of photos, how I made it. My daughter Anni helped me a little bit, because the garland is for her room. She likes it to help me with this decoration for her.
Así que aquí viene una gran cantidad de fotos, que hice de esta guirnalda. Mi hija Anni me ayudó un poco, porque la guirnalda es para su habitación. Y ella le gustó que me ayude con esta decoración para ella.





First I dried the leaves for a few days.
En primer lugar yo desequé las hojas por varios días.


Then I collected the papers and embellishments which I would like to use. 
I used stuffs from the Crate Paper Collections "Wonder" and "Halloween". 
Luego recogí los papeles y adornos que me gustaría utilizar.
He utilizado elementos de las colecciones de Crate Paper "Wonder" y "Halloween".


I have created some pages with frames, tags, photos... You can use what you want. 
He creado algunas páginas con marcos, etiquetas, fotos... Puedes utilizar lo que quieras.


Here are all 9 pages, which I made. You can create more or less - how you like it :)
Aquí están todas las 9 páginas, que yo hice. Puede crear más o menos - como os guste :)



The leaves are also great to decorate the pages.
Las hojas también son excelentes para decorar las páginas.


I made 3 pages with photos of our trip to the pumpkins market. 
Hice 3 páginas con fotos de nuestro viaje al mercado calabazas.


For the garland I used a wood branch, gold twine and some paper clips.
Para la guirnalda utilicé una rama de madera, hilo dorado y algunos clips de papel.


With paperclips I fastened the leaves and the pages to the twine. For some pages I used the attacher. At last I have attached the single garlands on the wood branch.
Con los clips adjunté las hojas y las páginas al twine. Para algunas páginas utilicé el fijador. Por último he adjuntado las guirnaldas individuales en la rama de madera.








When autumn is over I will make a mini album with the pages, so you can create a garland and then a mini.
Cuando el otoño haya terminado, voy a hacer un mini álbum con las páginas. Así que puedes crear una guirnalda y un mini.

Thanks so much for looking and if you have any question - please write me :-)
Muchas gracias por mirar y si usted tiene cualquier pregunta - por favor escríbeme :-)

xo Steffi

1 comentario:

¡Gracias por dejarnos tu comentario!