lunes, 31 de julio de 2017

Ganadora: Reto Julio

Hola, hola!!! Nos ha costado "muy mucho" elegir a la ganadora y destacadas del reto de este mes, pero aquí están. ¿Lo estabais esperando? La ganadora del reto de Julio que iba de "secuencias" es...


Cositas Calladas
Felicidades, Cristina!!! Puedes poner este botón donde quieras:


 Y las destacadas son...


Mariona Scrap


Anna Sarraseca
Felicidades, chicas!!! Podéis poner este botón donde queráis:


¡Muchísimas gracias a todos una vez más por participar!

Os esperamos en nuestro próximo reto!!!

Equipo de In The Scrap

viernes, 28 de julio de 2017

Layout: "This moment" - Por Neftali

Hello everyone! It's Neftali here, one last time for this beautiful month of July. First of all, I would like to thank Florence for the wonderful opportunity to guest design on this awesome blog. I am always inspired by this group of talented ladies and I feel privileged to have been able to share some inspiration alongside such great talent.
¡Hola a todos! Está Neftali aquí, con un último post para este hermoso mes de Julio. Antes que nada, me gustaría agradecer a Florencia por la maravillosa oportunidad de ser DT Invitada en este increíble blog. Siempre estoy inspirada por este equipo de talentosas artistas y me siento privilegiada de poder compartir un poco de inspiración junto con tanto talento.

But before I say goodbye I wanted to share another fun layout I created using some pretty cool supplies from my personal collection of supplies.
Pero antes de decir adiós quiero compartir otro divertido layout que creé utilizando geniales elementos de mi colección personal de adornos.

I don't know about you guys, but I tend to hold on to so many pretty supplies for the longest time until I find the right time to use them up. That's kind of where this layout comes from.
No sé sobre vosotros, pero yo tiendo a guardarme muchos adornos bonitos por un largo tiempo hasta que encuentro el momento correcto de utilizarlos. Esto es de donde viene mi layout.


I had a bunch of awesome goodies from Dear Lizzy's Happy Place collection that I had never played with. I thought this was the perfect collection and opportunity to scrap a photo of myself and use up these cute supplies.
Tenía un montón de cosas geniales de la colección Happy Place de Dear Lizzy con los que nunca había jugado. Pensé que ésta era la colección perfecta y la oportunidad de scrapear una foto de mía y utilizar estos bonitos adornos.

I think that one of my favorite things to do is scrap photos of myself. I know some of you might shy away from decorating your beautiful faces on paper, but I want to urge you to give it a try!
Creo que una de mis cosas favoritas es scrapear fotos de mí misma. Sé que algunos de vosotros quisieran evitar decorar sus bellas caras en el papel, pero quiero animaros a que lo prueben!


The way I see it so that you feel no guilt or intimidation doing it is like this:
La forma en que lo veo para que no sienta culpa o intimidación haciéndolo es así:

  • You have the opportunity to create the most beautiful layout because it's all about YOU. 
  • Tienes la oportunidad de crear el layout más bonito porque es todo acerca de TI.



  • You don't have to worry about not using certain colors if you have children or are scrapping other family members. 
  • No tienes que preocuparte por no usar ciertos colores si tienes hijos o si estás scrapeando otros miembros de la familia.

Do what you want and create and work of art for YOURSELF!
¡Haz lo que quieras y crea una pieza de arte para TÚ MISMO!


As for the bits and pieces you see here, I added a few Amy Tangerine rub-ons and fun word phrase Thickers to create my title. I popped a few Dear Lizzy word phrase stickers to the right, and finished off with some cool green splatters that make the tropical vibe pop!
En cuanto a los adornos y las piezas que veis aquí, agregué algunos rub-ons de Amy Tangerine y una divertida frase de Thickers para crear mi título. Puse algunas frases thickers de Dear Lizzy a la derecha, y acabé con algunas salpicaduras verdes frescas que le dan esa vibra tropical!


I really love working on 8 1/2 by 11 papers because it's a lot smaller space to work with and I think it's fun to include different sized layouts in my album. Have you tried scrapping in this format? It's quite fun!
Me encanta trabajar en papeles de 8 1/2 por 11 porque es un espacio mucho más pequeño para trabajar y creo que es divertido incluir layouts de diferentes tamaños en mi álbum. ¿Ha intentado scrapear en este formato? Es muy divertido!


So that's pretty much it for this layout. As you can see I used a really colorful look that focuses on my black and white photo. I personally enjoy creating layouts of myself and I hope that you all are inspired to create some of your own!
Así de bonito me ha quedado este layout. Como podéis ver, he utilizado un aspecto muy colorido que se centra en mi foto en blanco y negro. Personalmente, disfruto creando layouts de mí misma y espero que os haya inspirado para crear uno propio!

Once again, I want to say thanks for having me on your blog, Florence. I hope I have given you all a bit of inspiration to go out and create something with pretty paper. You can find me all throughout the internet scrapping away and I hope to see you around!
Una vez más, quiero decir gracias por tenerme en su blog, Florencia. Espero haberos inspirado para salir y crear algo con papelería bonita. ¡Podéis encontrarme en todo en el Internet scrapeando y espero veros por allí! Besos a todas! Adiós.

martes, 25 de julio de 2017

Colour-on-colour scrapbook layout - Por Else

Hi everyone!
¡Hola a todos!

Lately I was inspired by a few layouts on Instagram and Youtube with colour-on-colour elements (check out the projects of Paige Evans and Steffi Ried). This inspired me to try it in a scrapbook layout.
Últimamente he estado inspirada por algunos layouts en Instagram y Youtube con elementos de color-sobre-color (mirar los proyectos de Paige Evans y Steffi Ried). Esto me inspiró a intentarlo en un layout.

For a colour-on-colour layout you place background papers, embellishments and stitching of the same colourgroup together and on top of eachother. I really like the look of it; it's not too busy. At the same time it does give a lot of interest and depth to your project.
Para un layout color-sobre-color utilizas el papel de fondo, los embellishments y el cosido de la misma gama de colores juntos y uno encima del otro. Me encanta cómo queda; no es muy complicado. Al mismo tiempo le da mucho interés y profundidad al proyecto.

I wanted to make this page with a handstitched background and embelishments from the Chasing Dreams collection by Maggie Holmes. The colours of the threads and the embelishments went perfectly together. I printed my photo's black and white, so the layout wouldn't be too busy.
Quise hacer esta página con un fondo cosido a mano y embellishments de la colección Chasing Dreams de Maggie Holmes. Los colores de los hilos y los adornos combinan perfecto. Imprimí mi foto en blanco y negro, para que el layout no se vea tan cargado.


I poked holes in a diagonal way with a ruler. Then I started stichting with a back stitch. There are many different ways you can stitch, just watch a tutorial on Youtube for inspiration. It's not hard at all!
Hice los agujeritos en forma diagonal con una regla. Luego empecé a coser por detrás. Hay muchas maneras en las que puedes coser, simplemente mira un tutorial en Youtube para inspirarte. No es tan difícil como parece!



After the stitching was done, I decided where my photo's were going on the layout and placed the die-cuts in the areas where the matching colour thread was, making a colour-on-colour layout.
Because the threads and embelishments are colourful, I kept the layering behind the photo's simple with some vellum, washi tape and a white doily by Doodlebug.
Luego de terminar de coser, decidí donde iba a poner la foto en el layout y ubiqué los die-cuts en las áreas donde el color del hilo combinaba, haciendo un layout color-sobre-color.



I added a little journaling, a title with gold foam thickers from my stash and some Heidi Swapp colour shine in gold. I really love the combination of colours in the layout and the handstitched elements.
I hope you have a good week and enjoy your summer! XO Else
Añadí un pequeño journaling, un título con algunos thickers de mi stash y algunas gotas de Heidi Swapp colour shine en dorado. Realmente me encanta la combinación de colores en el layout y los elementos cosidos a mano. Espero que tengáis una buena semana y disfrutéis vuestro verano! XO Else


jueves, 20 de julio de 2017

Correo veraniego - Por Belén

Hola!

¿Qué tal lleváis el veranito? A mi me parece una época perfecta para enviar correo bonito a nuestras pen-pals, enviar postales y contar lo bien que nos lo pasamos en nuestras vacaciones.

Así que hoy quiero enseñaros tres formas muy sencillas de sorprender a nuestras/os compañeras/os de buzón.



  1. Los sobres no tienen que ser blancos
Ir al estanco o a la papelería a comprar un paquete de sobres está muy bien, es rápido y tenemos un montón. Y siempre podemos decorarlos con washitapes o sellos. Pero con todo ese montón de papeles bonitos, no se tarda nada en fabricar uno y desde luego que la carta ya parece otra.







2.  Díselo con confeti

¿A quién no le gusta el confetti? De colores, con formitas, lentejuelas...lo que sea. Pero que salga todo disparado al abrir nuestra carta. Y si el sobre esta vez lo hacemos con vellum, ¡la fiesta empieza antes de abrirlo!



3. ¿A quién no le gusta una postal?

Y si lo que queremos contar es algo breve y directo, que mejor forma que con una postal. Y si encima la hacemos nosotras mismas, la sorpresa es mayor. Para hacer esta postal he cogido una tarjeta de PL, la he decorado un poco y por la otra parte he puesto un trozo de cartulina con unos sellos con emboss caliente. ¿Qué os parece?







Y a vosotras ¿Os gusta enviar correo bonito?
Un besazo, Belén.








miércoles, 19 de julio de 2017

Design Team Call - In The Scrap

¡Buenos días! Sinceramente, no sé cómo empezar este post. Varias diseñadoras del equipo se han comunicado conmigo para comentarme que ya no pueden seguir en el equipo: Davinia Pujol (que ya lo habíamos anunciado en Instagram), Laura Díaz y Ana Gómez. Es una gran pérdida para el blog porque son todas unas artistazas, pero como ya sabréis, nos encanta estar rodeados de inspiración y no podemos esperar a hacer este DT Call para darle oportunidad a nuevas artistas. Si os parece bien, os contamos un poquito acerca de qué va esto.

Good Morning! I honestly don't know how to start this post. Several designers of the team have contacted me to comment that they can't continue on the team: Davinia Pujol (who we had already announced on Instagram), Laura Díaz and Ana Gómez. It's a big loss for the blog because they are all amazing artists, but as you know, we love being surrounded by inspiration and we cannot wait to do this DT Call to give new artists opportunity. Let's tell you a little about what this is about.



Estamos buscando scraperas apasionadas, que les encante crear todo tipo de proyectos y transmitir inspiración al otro lado de la pantalla.
We are looking for passionate scrapers, who love to create all kinds of projects and transmit inspiration to the other side of the screen.

Para aplicar correctamente al DT Call, necesitas lo siguiente:
Envíanos un correo a inthescrap@gmail.com con la siguiente información:
  • Nombre
  • Una breve biografía sobre ti
  • Número de teléfono
  • Dirección de correo
  • Links a todas tus redes sociales donde publiques tus proyectos
  • Inlcuir 5 fotos de tus proyectos actuales
To properly apply to the DT Call, you need to:
Send us a e-mail to inthescrap@gmail.com with the following information:
  • Name
  • A short biography about you
  • Phone number
  • E-mail adress
  • Links to all your social media where you post your projects
  • Include 5 photos of your current work
Y además, que respondas a la siguiente serie de preguntas:
  • ¿Por qué te gustaría estar en el equipo de "In The Scrap"?
  • ¿Cómo describirías tu estilo de scrapbooking?
  • ¿Estás en otros equipos de diseño actualmente? ¿Cuáles?
  • Nombra cualquier equipo de diseño pasado, también.
  • ¿Te sientes cómodo/a compartiendo tu proceso creativo? Como fotos paso a paso o vídeo-tutoriales.
And also, that you answer to the following serie of questions:
  • Why would you like to be in the "In The Scrap" team?
  • How would you describe your scrapbooking style?
  • Are you currently on any other design teams? Which ones?
  • List any previous design team, also.
  • Do you feel comfortable sharing your creative process? Like step by step photos or video-tutorials.
Requisitos para formar parte del equipo de diseño:
  • Este es un compromiso de 6 meses que comienza en Septiembre del 2017 y termina en Febrero del 2018. Luego la diseñadora podrá elegir si quiere continuar o no.
  • Cada diseñadora debe hacer todos los meses la interpretación de los retos + (3 o 4) posts esporádicos durante el año. Es decir, no llegan a ser 2 proyectos por mes.
  • Los miembros del equipo de diseño deben estar dispuestos a participar en ocasionales blog hops y/o proyectos extracurriculares.
  • Promocionar los retos en todas las redes sociales a principio de mes y a mediados, así como también cada post personal.
  • Formar parte del grupo de diseñadoras en Facebook.
  • Responder y estar activo/a en las participaciones de los retos mensuales.
  • Enseñar proyectos lo más elaborados posible e incluir un tutorial (esto último es opcional).
Requirements to be part of the design team:
  • This is a 6 month commitment that begins in September 2017 and ends in February 2018. Then the designer will be able to choose continue or not.
  • Each designer must make every month the interpretation of the challenges + (3 or 4) sporadic posts during the year. That is to say, doesn't reach to be 2 projects per month.
  • Design team members should be willing to participate in occasional blog hops and/or extracurricular projects.
  • Promote the challenges in all social networks at the beginning of the month and in the middle, as well as every personal post.
  • Become part of the group of designers on Facebook.
  • Answer and be active in participations of the monthly challenges.
  • Teach projects as elaborate as possible and include a tutorial (the latter is optional).
*Las diseñadoras que forman parte del equipo de "In The Scrap" no reciben nada a cambio por formar parte, esto es simplemente un blog de inspiración en el que nos divertimos y compartimos ideas sin fines de lucro.
*The designers who are part of the "In The Scrap" team receive nothing in return for being part of it, this is simply an inspiring blog where we have fun and share non-profit ideas.

La fecha límite para aplicar es el 18 de Agosto de 2017. Las aplicaciones internacionales también son bienvenidas.
The deadline to apply is August 18, 2017. International applications are also welcome.

Las nuevas invitaciones para los miembros del equipo de diseño se enviarán por correo electrónico y nuestro equipo de diseño "In The Scrap" será anunciado en el blog el 1 de Septiembre de 2017.
New design team member invitations will be sent via e-mail and our "In The Scrap" Design Team will be announced on the blog on September 1st  2017.

¡No podemos esperar a recibir vuestras aplicaciones!
We can’t wait to see your applications!

Equipo de In The Scrap

martes, 18 de julio de 2017

Layout con journaling escondido - Por Jo

Hola a todas! Acá Jo y hoy quiero mostrarles un Layout muy simple con journaling escondido. El fondo de este proyecto es un Cut file de estrellas, lo original de este diseño es que las estrellas están cortadas hasta la mitad. Para que quedaran abiertas pasé la máquina de coser por todas ellas.



Bajo la foto, pueden ver que hice un largo journaling, ya que como no se ve simple vista, pude escribir mucho. El clip que pueden ver en la esquina superior derecha de la foto, sostiene los papeles.



Me encanta escribir en mis proyectos pero en esta ocasión que quería escribir más de lo habitual, el journaling escondido fue ideal. Espero les guste este proyecto y puedan usar un Journaling escondido en los suyos. Cariños a todas! Jo.

sábado, 15 de julio de 2017

"The best kid" mini álbum - Por Neftali

Hola a todas, Neftali aquí hoy! Estoy súper emocionada de que Florencia me diera la oportunidad de ser Guest Designer este mes en su blog. Así que aquí estoy para compartir con vosotros este mini álbum que hice especialmente para el blog de In The Scrap!


Decidí que quería hacer un mini porque son mis proyectos favoritos. Me encanta como puedo terminar en solo un rato un librito lleno de curiosidades y recuerdos especiales.

Así que os voy a explicar cómo creé este libro y al final de este post os dejaré un link para que visitéis mi canal de YouTube donde podréis encontrar un Flip-Thru del libro ya terminado! Por ahora os explico cómo creé mi mini.


Previamente, yo sabía que quería un álbum completamente hecho a mano y por eso decidí no utilizar un álbum. Para crear mis páginas simplemente corté papeles blancos 12x12 en cuatro y así termine con cuatro cuadros midiendo 6x6 pulgadas.


Luego para que las páginas quedaran un poco más gruesas, las pegué de dos en dos simplemente usando mi máquina de coser.


Luego tuve la idea de utilizar acuarelas para darles algo de color y personalidad. Si lo habéis notado anteriormente, en casi todos mis proyectos y layouts, me encanta utilizar bases blancas porque me permite crear desde “la raíz”. ¡Me encanta poner algo nuevo en cada página blanca y esa misma idea incorporé en este mini!



Finalmente, me puse a decorar utilizando las colecciones Little You y Cool Kid de Crate Paper y la colección Saturday de Dear Lizzy.
También utilicé unas páginas de acetato para añadir algo de interés en medio de tantas páginas blancas y también para usar como forros de mi librito.


¡Y eso es todo, amig@s! Este es mi método favorito de crear minis. Siempre han sido uno de mis proyectos favoritos y espero que os haya podido inspirar un poco para que creéis un mini álbum sin pensarlo dos veces!

Aquí más fotos de todas las páginas incluidas en el mini:


















También recuerda que tengo un vídeo en mi canal de YouTube donde comparto el libro ya terminado. Espero que visiten mi canal y se subscriban para recibir más inspiración creativa.

(Link: https://youtu.be/4nIK-u_DY9I)

Muchísimas gracias por leer un poco de inspiración al estilo Neffyness. Nos veremos una vez más este mes, pero por ahora me despido. Besos y abrazos!​