viernes, 28 de julio de 2017

Layout: "This moment" - Por Neftali

Hello everyone! It's Neftali here, one last time for this beautiful month of July. First of all, I would like to thank Florence for the wonderful opportunity to guest design on this awesome blog. I am always inspired by this group of talented ladies and I feel privileged to have been able to share some inspiration alongside such great talent.
¡Hola a todos! Está Neftali aquí, con un último post para este hermoso mes de Julio. Antes que nada, me gustaría agradecer a Florencia por la maravillosa oportunidad de ser DT Invitada en este increíble blog. Siempre estoy inspirada por este equipo de talentosas artistas y me siento privilegiada de poder compartir un poco de inspiración junto con tanto talento.

But before I say goodbye I wanted to share another fun layout I created using some pretty cool supplies from my personal collection of supplies.
Pero antes de decir adiós quiero compartir otro divertido layout que creé utilizando geniales elementos de mi colección personal de adornos.

I don't know about you guys, but I tend to hold on to so many pretty supplies for the longest time until I find the right time to use them up. That's kind of where this layout comes from.
No sé sobre vosotros, pero yo tiendo a guardarme muchos adornos bonitos por un largo tiempo hasta que encuentro el momento correcto de utilizarlos. Esto es de donde viene mi layout.


I had a bunch of awesome goodies from Dear Lizzy's Happy Place collection that I had never played with. I thought this was the perfect collection and opportunity to scrap a photo of myself and use up these cute supplies.
Tenía un montón de cosas geniales de la colección Happy Place de Dear Lizzy con los que nunca había jugado. Pensé que ésta era la colección perfecta y la oportunidad de scrapear una foto de mía y utilizar estos bonitos adornos.

I think that one of my favorite things to do is scrap photos of myself. I know some of you might shy away from decorating your beautiful faces on paper, but I want to urge you to give it a try!
Creo que una de mis cosas favoritas es scrapear fotos de mí misma. Sé que algunos de vosotros quisieran evitar decorar sus bellas caras en el papel, pero quiero animaros a que lo prueben!


The way I see it so that you feel no guilt or intimidation doing it is like this:
La forma en que lo veo para que no sienta culpa o intimidación haciéndolo es así:

  • You have the opportunity to create the most beautiful layout because it's all about YOU. 
  • Tienes la oportunidad de crear el layout más bonito porque es todo acerca de TI.



  • You don't have to worry about not using certain colors if you have children or are scrapping other family members. 
  • No tienes que preocuparte por no usar ciertos colores si tienes hijos o si estás scrapeando otros miembros de la familia.

Do what you want and create and work of art for YOURSELF!
¡Haz lo que quieras y crea una pieza de arte para TÚ MISMO!


As for the bits and pieces you see here, I added a few Amy Tangerine rub-ons and fun word phrase Thickers to create my title. I popped a few Dear Lizzy word phrase stickers to the right, and finished off with some cool green splatters that make the tropical vibe pop!
En cuanto a los adornos y las piezas que veis aquí, agregué algunos rub-ons de Amy Tangerine y una divertida frase de Thickers para crear mi título. Puse algunas frases thickers de Dear Lizzy a la derecha, y acabé con algunas salpicaduras verdes frescas que le dan esa vibra tropical!


I really love working on 8 1/2 by 11 papers because it's a lot smaller space to work with and I think it's fun to include different sized layouts in my album. Have you tried scrapping in this format? It's quite fun!
Me encanta trabajar en papeles de 8 1/2 por 11 porque es un espacio mucho más pequeño para trabajar y creo que es divertido incluir layouts de diferentes tamaños en mi álbum. ¿Ha intentado scrapear en este formato? Es muy divertido!


So that's pretty much it for this layout. As you can see I used a really colorful look that focuses on my black and white photo. I personally enjoy creating layouts of myself and I hope that you all are inspired to create some of your own!
Así de bonito me ha quedado este layout. Como podéis ver, he utilizado un aspecto muy colorido que se centra en mi foto en blanco y negro. Personalmente, disfruto creando layouts de mí misma y espero que os haya inspirado para crear uno propio!

Once again, I want to say thanks for having me on your blog, Florence. I hope I have given you all a bit of inspiration to go out and create something with pretty paper. You can find me all throughout the internet scrapping away and I hope to see you around!
Una vez más, quiero decir gracias por tenerme en su blog, Florencia. Espero haberos inspirado para salir y crear algo con papelería bonita. ¡Podéis encontrarme en todo en el Internet scrapeando y espero veros por allí! Besos a todas! Adiós.

1 comentario:

¡Gracias por dejarnos tu comentario!